Michelangelo il Giovane, Ecuba , ed. Claudia Cuzzotti. Lucca: Maria Pacini Fazzi editore, 2017. Pp. 280. Softcover. €15. ISBN: 978-88-6550-571-7

The Classical Tradition in the Baltic Region: Perceptions and Adaptations of Greece and Rome , ed. Arne Jönsson and Gregor Vogt-Spira. Spudasmata, 171

Newly Recovered English Classical Translations, 1600 – 1800 , ed. Stuart Gillespie

Hellenomania , ed. Katherine Harloe, Nicoletta Momigliano and Alexandre Faroux. British School at Athens – Modern Greek and Byzantine Studies 5

Athens to Aotearoa: Greece and Rome in New Zealand Literature and Society, ed. Diana Burton, Simon Perris and Jeff Tatum. Wellington: Victoria University Press, 2017. 362 pp. ISBN 9781776561766. $40. Anna Jackson, Pasture and Flock: New and Selected Poems. Auckland: Auckland University Press, 2018. 148 pp. ISBN 9781869408794. $34.99.

That Scotch Diogenes: Thomas Carlyle and Cynicism Abstract This article argues that Thomas Carlyle (1795–1881) stood in a long tradition of philosophical and literary Cynicism, stretching from ancient Greece, through the early modern period, and into the French and German Enlightenments. In keeping with this tradition, Carlyle consistently advocated a life in accordance with nature, which he considered to mean a life in accordance with virtue. Concomitantly, he waged an ongoing polemic against all forms of artifice, folly, luxury and vice, whether these lay in established institutions, such as the landed aristocracy or Church, or in the commercial and democratic society that was emerging around him. Adopting a fiercely independent stance modelled upon that of Diogenes the Cynic, Carlyle scorned both aristocratic patronage and ‘public opinion’, setting himself up as a rigid moral censor. In pursuing this vocation, he made abundant use of the traditional techniques of literary Cynicism, such as invective, irony, satire, parody, ridicule and burlesque. Moreover, Carlyle’s contemporaries frequently acknowledged him as the preeminent Cynic sage of their era. Thus, while Carlyle was without doubt one of the great railers of the age, he always had a positive purpose in mind, namely to draw his readers away from artifice and vice, and back towards nature and virtue.

Werner Jaeger Comes to Chicago

The Reception of Ancient Latin and Greek Authors in Japan (1550–c. 1850)

Plotinus’s Language of Seeing: Marsilio Ficino on Enneads V.3, V.8 and III.8

Guillaume Budé,  De asse et partibus eius … Livres I–III. Édition critique du texte de 1541 et traduction française , ed. Luigi-Alberto Sanchi, Geneva: Librairie Droz, 2018, cxlviii + 589 pp., ISBN 9782600058773, CHF 98